-
1 raupo
Also known as wonga and broadleaf cumbungi in Australia<TYPHA orientalis.jpg">NZ BullrushIt has thick wide leaves with cylindrical flower heads. Widely used by Maori for thatching and cooking (rhizomes). -
2 рогоз узколистный
-
3 рогоз узколистный
1) Biology: narrow-leaved catoptric (Typha angustifolia)2) Agriculture: narrow-leaved cattail (Typha angustifolia) -
4 pałka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fclub; POLICJA baton, truncheon (BRIT), nightstick (US)* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kij) club, bat; pałka policyjna billy (club), truncheon; nie kijem go, to pałką swings and roundabouts; bić pałką club, bludgeon, cudgel, bat.2. szkoln., pot. fail, F.3. bot. cattail, bulrush, reed mace ( Typha); pałka wąskolistna narrow-leaf cattail ( Typha angustifolia); pałka szerokolistna common cattail ( Typha latifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pałka
-
5 reed
[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia••* * *[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) canna, cannuccia2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) ancia, linguetta* * *reed /ri:d/n.5 (poet.) freccia; dardo; saetta; strale6 (mus.) ancia; linguetta7 (pl.) (mus. = reed instruments) strumenti ad ancia ( sassofono, clarinetto, oboe, ecc.; distinti dagli ottoni)9 (archit.) modanatura a cordoncino● reed bed, canneto □ reed boat, imbarcazione di canne □ (zool.) reed bunting ( Emberiza schoeniclus) migliarino di palude □ (bot.) reed mace, ( Typha latifolia) stiancia, tifa a foglie larghe; ( Typha angustifolia) tifa a foglie strette □ (mus.) reed organ, armonium □ (zool.) reed pheasant ( Panurus biarmicus), basettino □ (mus.) reed pipe, zampogna; canna d'organo munita d'ancia □ reed sparrow = reed bunting ► sopra □ (mus.) reed stop, registro d'organo ad ancia □ (elettr.) reed switch, interruttore a lamelle □ (zool.) reed warbler (o reed wren) ( Acrocephalus scirpaceus), cannaiola □ (fig. fam.) a broken reed, una persona inaffidabile.(to) reed /ri:d/v. t.2 (archit.) decorare con modanature a cordoncino* * *[riːd] 1.1) bot. canna f.2) mus. (device) ancia f.2.1) [basket, hut] di canne2) mus. [ instrument] ad ancia•• -
6 narrow-leaved catoptric
Биология: рогоз узколистный (Typha angustifolia)Универсальный англо-русский словарь > narrow-leaved catoptric
-
7 narrow-leaved cattail
Сельское хозяйство: рогоз узколистный (Typha angustifolia) -
8 узколистый рогоз
adjforestr. schmablättriger Rohrgkolben (Typha angustifolia L.) -
9 narrow-leaved cat's-tail
English-russian biological dictionary > narrow-leaved cat's-tail
-
10 smal dunkjevle
subst. (botanikk) (Typha angustifolia) narrow-leaved cattail -
11 schmablättriger Rohrgkolben
прил.лес. узколистый рогоз (Typha angustifolia L.)Универсальный немецко-русский словарь > schmablättriger Rohrgkolben
-
12 गुन्द्र
gundram. Saccharum Sara ( ṡara) L. ;
the plant Paṭaraka Bhpr. ;
m. n. the root of Cyperus pertenuis L. ;
(ā) f. id. Suṡr. (cf. guṇḍra) Typha angustifolia Bhpr. ;
Cyperus rotundus L. ;
Coix barbata ( gavedhukā) L. ;
= priyaṉgu L. ;
- गुन्द्रफला
-
13 शर
ṡarám. (fr. ṡrī « to rend» orﾠ « destroy») a sort of reed orﾠ grass, Saccharum Sara (used for arrows) RV. etc. etc.;
an arrow, shaft MuṇḍUp. Mn. MBh. etc.;
N. of the number « five» (from the 5 arrows of the god of love) VarBṛS. ;
(in astron.) the versed sine of an arc (accord. toﾠ Āryabh. alsoﾠ « the whole diameter with subtraction of the versed sine»);
a partic. configuration of stars (when all the planets are in the 4tb, 5th, 6th, andﾠ 7th houses) VarBṛS. ;
the upper part of cream orﾠ slightly curdled milk (v.l. sara), ApSr. Car. ;
mischief, injury, hurt, a wound W. ;
N. of a son of Ricatka RV. ;
of an Asura Hariv. (v.l. ṡuka);
(ī) f. Typha Angustifolia L. ;
n. water ( seeﾠ ṡara-varsha andﾠ - shin)
- शरकाण्ड
- शरकार
- शरकुण्डेशय
- शरकूप
- शरकेतु
- शरक्षेप
- शरगुल्म
- शरगोचर
- शरघात
- शरज
- शरजन्मन्
- शरजाल
- शरजालक
- शरतल्प
- शरता
- शरत्व
- शरदक्ष
- शरदण्ड
- शरदानवरात्रपुजा
- शरदुर्दिन
- शरदेव
- शरद्वीप
- शरधान
- शरधि
- शरनिकर
- शरनिवास
- शरनिवेश
- शरपञ्जर
- शरपत्त्र
- शरपर्णिका
- शरपर्णी
- शरपात
- शरपुङ्ख
- शरपुच्छ
- शरप्रवेग
- शरफल
- शरबन्ध
- शरबर्हिस्
- शरभङ्ग
- शरभू
- शरभृष्टि
- शरभेद
- शरमय
- शरमरीचिमत्
- शरमल्ल
- शरमुख
- शरयन्त्रक
- शरलोम
- शरवण
- शरवत्
- शरवन
- शरवर्ष
- शरवर्षिन्
- शरवाणि
- शरवारण
- शरविद्ध
- शरवृष्टि
- शरवेग
- शरव्रात
- शरशयन
- शरशय्या
- शरशास्त्र
- शरसंधान
- शरसम्बाध
- शरसात्
- शरस्तम्ब
-
14 शिबि
ṡibim. ( alsoﾠ written ṡivi) N. of a Ṛishi (having the patr. Auṡīnara andﾠ supposed author of RV. X, 179) Anukr. ;
of a king (renowned for his liberality andﾠ unselfishness, andﾠ said to have saved Agni transformed into a dove from Indra transformed into a hawk by offering an equal quantity of his own flesh weighed in a balance) MBh. Hariv. Pur. ;
(pl.) a people descended from Ṡibi MBh. Hariv. VarBṛS. ;
N. of a son of Indra MBh. ;
of Indra in the fourth Manv-antara (v.l. ṡikhin) VP. ;
of a son of Manu Cākshusha BhP. ;
of a Daitya (son of Saṃhrāda) MBh. ;
a king of the Ṡibis VarBṛS. ;
a beast of prey L. ;
the birch tree (= bhūrja) L. ;
Typha Angustifolia L. ;
- शिबिकाल
- शिबिचरित
- शिबिचरित्र
-
15 शृङ्गवेर
ṡṛiṅga-veram. N. of a serpent-demon MBh. ;
ginger (undried orﾠ dry) Suṡr. ( alsoﾠ - raka L.);
N. of a town ( seeﾠ - pura);
- kalka m. sediment of ginger Suṡr. ;
- cūrṇa n. ginger-powder ib. ;
- pura n. N. of a town (situated on the Ganges) MBh. R. etc. (- māhātmya n. N. of a ch. of the SkandaP.) -râ̱bha-mūlaka m. « having a root like that of ginger», Typha Angustifolia L.
-
16 TOLLIN
tôllin:Jonc.Mexicanisme, tule.Esp., carrisos.Angl., reed, rush, bulrush. R.Andrews Introd 473.Cité en parallèle avec 'âcatl' parmi les plantes lacustres.Cron Mexicayotl 32 et 36.Wahrscheinlich Cyperus canus Presl.; zuweilen nicht untersehieden von Kolbenrohr, wahrsch. Typha angustifolia L. oder d. Schwertlilie) einer eingeführten Gladiolus-Art.SIS 1952,328. -
17 schmablättriger\ Rohrgkolben
ḿузколистый рогоз (Typha angustifolia L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schmablättriger\ Rohrgkolben
-
18 tule
Bentley: 1836. Either of two species of bulrushes of the genus Scripus, used to thatch primitive huts. Santamaría glosses it as a reed or bulrush whose leaves are used to weave mats and even curtains and other items. In Mexico the term frequently refers to a species of Cyperus, native to the lakes of the Central Plateau. It may also refer to Seirpus californicus, S. lacustris, Typha angustifolia, and T. latifolia. In the plural, "the tules" refers to an out-of-the-way or desolate place, or "the middle of nowhere." Hence the expressions "to be in deep tules," meaning to be in trouble with the law and "to pull freight for the tules," "to be on the lam." The term is also used in forming numerous compounds. Some examples include: tule elk, tule gnat, tule wren; tule lake, tule land, tule marsh or swamp.Alternate forms: toolie, tula, tulé, tuley. -
19 Палочник
бот., Typha L. рогіз (-гозу), палки (-лок); T. angustifolia - киях, кияшок (-шка); T. latifolia - кияхи, рогіз, султанчики.
См. также в других словарях:
Typha angustifolia — Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Typha angustifolia — Typha angustifolia … Wikipedia Español
Typha angustifolia — Schmalblättriger Rohrkolben Schmalblättriger Rohrkolben (Typha angustifolia) Systematik Klasse: Einkeimblättrige … Deutsch Wikipedia
Typha angustifolia — ? Рогоз узколистный Рогоз узколистный. Общий вид цветущего растения Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Typha angustifolia — siauralapis švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių šeimos vaistinis augalas (Typha angustifolia), paplitęs Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Typha angustifolia angl. cattail; lesser reedmace; narrowleaf… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Typha angustifolia — Bulrush Bul rush (b[.u]l r[u^]sh ), n. [OE. bulrysche, bolroysche; of uncertain origin, perh. fr. bole stem + rush.] (Bot.) A kind of large rush, growing in wet land or in water. [1913 Webster] Note: The name bulrush is applied in England… … The Collaborative International Dictionary of English
Typha angustifolia — cattail cat tail, Cat tail Cat tail(k[a^]t t[=a]l), n. (Bot.) A tall erect rush or flag ({Typha latifolia}) growing widely in fresh and salt marshes, with long, flat, sword shaped leaves, having clusters of small brown flowers in a dense… … The Collaborative International Dictionary of English
Typha angustifolia — ID 86419 Symbol Key TYAN Common Name narrowleaf cattail Family Typhaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, CA, CO, CT, DC, DE, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, ME, MI … USDA Plant Characteristics
Typha angustifolia L. — Symbol TYAN Common Name narrowleaf cattail Botanical Family Typhaceae … Scientific plant list
Typha angustifolia — noun reed maces of America, Europe, North Africa, Asia • Syn: ↑lesser bullrush, ↑narrow leaf cattail, ↑narrow leaved reedmace, ↑soft flag • Hypernyms: ↑cattail … Useful english dictionary
Typha angustifolia L. var. calumetensis Peattie — Symbol TYAN Synonym Symbol TYANC Botanical Family Typhaceae … Scientific plant list
